1
00:00:04,379 --> 00:00:07,816
あなたを好きな人は、あなたの周りではありのままでいられません。

2
00:00:08,520 --> 00:00:10,335
なぜ躊躇しているのですか？

3
00:00:10,335 --> 00:00:12,423
私はずっとあなたのことが好きだったと思います。

4
00:00:12,423 --> 00:00:17,165
とても愛の告白とは思えません。

5
00:00:17,946 --> 00:00:20,803
まるで胸に何かが落ちているようです。

6
00:00:21,242 --> 00:00:22,779
そんなに彼のことを大切に思っていますか？

7
00:00:22,779 --> 00:00:24,487
 私の友達とからむのをやめるつもりですか？

8
00:00:24,487 --> 00:00:25,937
突っ込まないでください。

9
00:00:26,736 --> 00:00:28,157
それは私と彼の間の問題です。

10
00:00:28,157 --> 00:00:29,832
私たちが敵じゃないなら、

11
00:00:30,462 --> 00:00:32,462
私たちは友達になれると思いますか？

12
00:01:20,874 --> 00:01:22,017
おい。

13
00:01:49,860 --> 00:01:51,420
みんな集まってね。

14
00:01:51,420 --> 00:01:52,437
こんにちは、教授。

15
00:01:52,437 --> 00:01:54,075
こんにちは。

16
00:01:54,741 --> 00:01:56,509
これはとても素晴らしいことです。

17
00:01:56,509 --> 00:01:58,182
集合写真を撮りましょう。

18
00:01:58,182 --> 00:01:59,447
もちろん。

19
00:01:59,447 --> 00:02:01,612
もっと近づいてください。

20
00:02:02,112 --> 00:02:04,112
1 2 3.

21
00:02:04,675 --> 00:02:06,026
もう 1 つ入手したいですか?

22
00:02:06,026 --> 00:02:07,109
もっと元気になってもいいでしょうか？

23
00:02:07,109 --> 00:02:09,687
もちろん。あなたの最高に熱い笑顔を私にください。

24
00:02:09,687 --> 00:02:11,452
私はこの人たちよりも上手にできる。

25
00:02:11,920 --> 00:02:13,155
わかった。

26
00:02:13,155 --> 00:02:15,500
1 2 3.

27
00:02:16,772 --> 00:02:18,772
集合写真が完成しました。

28
00:02:18,772 --> 00:02:19,844
よし。

29
00:02:20,070 --> 00:02:22,070
皆さん、本当にありがとうございました。

30
00:02:22,070 --> 00:02:23,324
うまくできています。

31
00:02:23,324 --> 00:02:24,962
プロジェクトリーダー。

32
00:02:24,962 --> 00:02:25,880
はい。

33
00:02:26,254 --> 00:02:27,698
何か言って。

34
00:02:27,698 --> 00:02:30,595
あるいは、ここで誰かに怒鳴りたいなら、どうぞ。

35
00:02:30,595 --> 00:02:32,193
私の許可を得ています。

36
00:02:34,898 --> 00:02:38,520
このプロジェクトのリーダーとして、

37
00:02:38,520 --> 00:02:42,226
成功に貢献してくれた皆さんに感謝したいと思います。

38
00:02:42,226 --> 00:02:46,866
このプロジェクトが両学部間の対立に終止符を打つことを願っています。

39
00:02:46,866 --> 00:02:49,230
LogTech のスポンサーシップに感謝します。

40
00:02:49,230 --> 00:02:51,393
乾杯！

41
00:02:53,949 --> 00:02:55,949
もっと写真をください。

42
00:02:57,076 --> 00:02:59,076
みんな、もっと近づいて。

43
00:02:59,400 --> 00:03:01,055
さあ、皆さん。

44
00:03:01,055 --> 00:03:04,116
ミニハートをやってみましょう。

45
00:03:04,116 --> 00:03:05,849
お願いします。

46
00:03:06,091 --> 00:03:07,966
1 2 3.

47
00:03:08,555 --> 00:03:10,555
準備は完了です。とても素敵です。

48
00:03:11,389 --> 00:03:15,052
まずは建築関係者の写真を撮ってもいいですか？

49
00:03:15,761 --> 00:03:17,761
ありがとう。

50
00:03:20,674 --> 00:03:22,674
中心に移動します。

51
00:03:24,453 --> 00:03:26,453
笑顔。

52
00:03:34,740 --> 00:03:36,740
いつ LogTech から書類を取りに行きますか?

53
00:03:37,189 --> 00:03:39,189
楽器屋に立ち寄りたいです。

54
00:03:42,501 --> 00:03:43,736
おい。

55
00:03:44,922 --> 00:03:46,922
どうしたの？

56
00:03:47,590 --> 00:03:49,590
話していただければ結構です。

57
00:03:52,343 --> 00:03:54,343
ここで何をすればいいのか分かりません。

58
00:03:55,944 --> 00:03:57,944
何について話しますか?

59
00:03:59,455 --> 00:04:00,459
あの夜のこと。

60
00:04:00,459 --> 00:04:02,995
その夜、それについては何も言うことはありません。

61
00:04:04,468 --> 00:04:05,792
しかし、私はそうします。

62
00:04:05,792 --> 00:04:07,445
こんにちは、タイガー。

63
00:04:07,445 --> 00:04:08,411
調子はどうだい？

64
00:04:10,093 --> 00:04:12,093
パパ、なぜここにいるの？

65
00:04:12,938 --> 00:04:14,938
こんにちは。

66
00:04:17,095 --> 00:04:20,115
ピチャイ教授があなたのプロジェクトを見るために私をここに招待してくれました。

67
00:04:20,115 --> 00:04:21,968
新しい太陽電池も買いに行きます。

68
00:04:22,806 --> 00:04:24,806
失礼いたしますか？

69
00:04:28,151 --> 00:04:30,151
ランチにご一緒にいかがですか？

70
00:05:26,362 --> 00:05:28,362
本気ですか？

71
00:05:31,043 --> 00:05:32,242
はい。残しておきます。

72
00:05:32,242 --> 00:05:34,366
ぜひ手元に置いてみてはいかがでしょうか？

73
00:05:36,129 --> 00:05:38,129
近くに置いておくことはできません。

74
00:05:38,546 --> 00:05:40,546
そうでなければ、私はそれを拾って遊びます。

75
00:05:40,837 --> 00:05:42,837
あなたの家族はとても複雑です。

76
00:05:42,837 --> 00:05:45,781
理解できません。あなたのお母さんはどうしてそんなにギターが嫌いなのですか？

77
00:05:46,525 --> 00:05:48,525
それはギターに限った話ではありません。

78
00:05:55,223 --> 00:05:57,223
どう説明したらいいのかわかりません。

79
00:06:00,299 --> 00:06:03,249
真剣に、あなたがまだ遊んでいるのをお母さんに知られたら、

80
00:06:03,249 --> 00:06:05,670
彼女はまたあなたを転送するつもりですか？

81
00:06:12,462 --> 00:06:14,462
彼女が知っていたら、

82
00:06:16,123 --> 00:06:18,123
彼女はそうかもしれない。

83
00:06:21,354 --> 00:06:23,354
私たちはそれがどのように終わるかを知っています、

84
00:06:24,226 --> 00:06:26,226
全然始めないほうがいいんじゃないでしょうか？

85
00:06:29,100 --> 00:06:31,100
とてもドラマチックです。

86
00:06:31,401 --> 00:06:32,680
大丈夫。

87
00:06:32,680 --> 00:06:34,150
またキャンプの日に会いましょう。

88
00:06:34,150 --> 00:06:35,671
とりあえずここに置いておきます。

89
00:06:38,207 --> 00:06:39,535
それは今あなたと一緒です。

90
00:06:39,535 --> 00:06:40,657
もちろん。

91
00:06:45,207 --> 00:06:46,164
またね。

92
00:06:46,164 --> 00:06:46,968
うん。

93
00:06:47,759 --> 00:06:49,249
さよなら。

94
00:07:22,200 --> 00:07:23,528
計画。

95
00:07:25,751 --> 00:07:27,099
計画。

96
00:07:27,956 --> 00:07:29,956
本気で私に話しかけないの？

97
00:07:32,886 --> 00:07:34,886
ご覧のとおりです。

98
00:07:43,806 --> 00:07:45,088
こんにちは。

99
00:07:46,283 --> 00:07:47,333
それは何ですか？

100
00:07:47,333 --> 00:07:48,788
プランさんに会いに来ました。

101
00:07:49,367 --> 00:07:51,070
何のために？

102
00:07:51,224 --> 00:07:52,948
プランはあなたに何も言うことはありません。

103
00:07:53,779 --> 00:07:55,292
しかし、私はそうします。

104
00:07:55,964 --> 00:07:59,980
坊ちゃん、親はマナーなんて教えてくれないの？

105
00:08:00,551 --> 00:08:01,855
そうです。

106
00:08:01,855 --> 00:08:05,400
また、ゲストが家に来たときは親切にするよう彼に教えています。

107
00:08:05,400 --> 00:08:07,190
私たちは皆大人です。

108
00:08:07,700 --> 00:08:12,400
また、歓迎されないときは近づかないようにと彼に教えていますか?

109
00:08:15,851 --> 00:08:19,520
それとも、あなたに我慢できなくなって来たのかもしれません。

110
00:08:21,570 --> 00:08:23,570
なぜここにいるのですか？

111
00:08:23,570 --> 00:08:25,424
私はプランに彼の書類を持ってきました。

112
00:08:26,391 --> 00:08:28,391
バス停についてです。

113
00:08:28,391 --> 00:08:29,845
教授は私にそれを渡すように頼んだ。

114
00:08:30,937 --> 00:08:34,522
プランが後で取りに行くと教授に伝えてください。

115
00:08:35,886 --> 00:08:38,280
おお！彼はすでにそれをあなたにここに持ってきました。

116
00:08:38,280 --> 00:08:40,173
なぜそのまま受け取れないのですか？

117
00:08:40,173 --> 00:08:42,486
あなたはどんな人ですか？

118
00:08:42,671 --> 00:08:46,301
おお！自分がそんなに偉いと思いますか？

119
00:08:47,003 --> 00:08:48,424
声を大にして言ってもいいですか？

120
00:08:48,424 --> 00:08:50,206
落ち着いてください。

121
00:08:50,482 --> 00:08:51,926
こんにちは、チャイ。

122
00:08:52,366 --> 00:08:55,353
代わりにその紙をプランに持っていってもいいですか？

123
00:08:56,216 --> 00:08:58,216
それを彼にあげてください。

124
00:09:00,624 --> 00:09:02,624
ここでの用事は終わりましたか？

125
00:09:02,624 --> 00:09:04,705
そもそもここでは何の用事もありません。

126
00:09:04,705 --> 00:09:05,864
家に帰れ。

127
00:09:06,258 --> 00:09:07,679
今。

128
00:09:33,884 --> 00:09:35,250
頭がおかしいのですか？

129
00:09:35,250 --> 00:09:36,316
私は。

130
00:09:37,742 --> 00:09:39,742
またプランと喧嘩してるの？

131
00:09:44,587 --> 00:09:46,587
今回はどんな内容なのでしょうか？

132
00:09:49,853 --> 00:09:51,853
あなたは答えていません。

133
00:09:51,853 --> 00:09:53,544
しかし、私には言えます。

134
00:09:53,544 --> 00:09:55,185
私はあなたを見守ってきました。

135
00:09:55,771 --> 00:09:57,771
君たちはインクのせいで戦っているんだ。

136
00:10:01,597 --> 00:10:03,597
それともプランかな…

137
00:10:04,450 --> 00:10:06,450
同じように感じています。

138
00:10:06,882 --> 00:10:08,882
プランもインクが好きですよね？

139
00:10:09,186 --> 00:10:11,319
最初からわかりました。

140
00:10:16,356 --> 00:10:18,356
何でも考えてください。

141
00:10:29,109 --> 00:10:32,036
【建築ボランティアキャンプ】

142
00:10:40,699 --> 00:10:41,934
なんだこれ、悲しいミュージックビデオ？

143
00:10:41,934 --> 00:10:43,104
失恋しましたか？

144
00:10:43,104 --> 00:10:44,686
ナンセンス。

145
00:10:45,896 --> 00:10:48,802
今年度は他学部からの学生の入学はありません。

146
00:10:49,466 --> 00:10:51,466
驚かないよ。

147
00:10:51,733 --> 00:10:53,540
建築キャンプです。

148
00:10:53,540 --> 00:10:58,083
しかし、このキャンプの目的は旅行をして、異なる学部の人々と友達になることです。

149
00:10:58,199 --> 00:11:01,242
私たちだけならここで飲み会でもすればいいのに。

150
00:11:01,242 --> 00:11:02,553
頭いい。

151
00:11:08,293 --> 00:11:11,693
ここの工学部の学生が参加してもいいですか？

152
00:11:23,631 --> 00:11:25,631
水を汲みに行きます。何か欲しいですか？

153
00:11:45,244 --> 00:11:46,245
おい！

154
00:11:47,635 --> 00:11:49,635
あなたは無言ですか？

155
00:12:03,090 --> 00:12:05,914
大丈夫。話さないでください。

156
00:12:06,647 --> 00:12:09,694
喋らせたら負けです。

157
00:12:13,470 --> 00:12:15,470
ここで一体何をしているのですか？

158
00:12:16,080 --> 00:12:17,434
悪いです。

159
00:12:17,857 --> 00:12:19,557
利用可能だと思いました。

160
00:12:54,819 --> 00:12:56,819
チョンポ、どこへ逃げるの？

161
00:12:57,630 --> 00:12:59,630
これまでビーチを見たことはありませんか？

162
00:13:00,516 --> 00:13:02,516
気をつけて。

163
00:13:03,986 --> 00:13:05,325
こんにちは、みんな。

164
00:13:05,325 --> 00:13:05,995
こんにちは。

165
00:13:05,995 --> 00:13:07,335
やあみんな。

166
00:13:07,335 --> 00:13:09,776
まずは自己紹介をさせてください。

167
00:13:09,776 --> 00:13:11,553
私の名前はトンです。

168
00:13:11,553 --> 00:13:17,215
私のことをトンまたはアンクル・トンと呼んでください。

169
00:13:17,713 --> 00:13:21,585
みなさん、私たちの緑の村へようこそ。

170
00:13:22,756 --> 00:13:25,525
あなたは今とても怪しい行動をしています。

171
00:13:25,525 --> 00:13:30,091
緑色の物を持っている場合は、それを渡してください。

172
00:13:31,485 --> 00:13:33,485
ほんの冗談です。

173
00:13:33,485 --> 00:13:39,001
「グリーン」とは、私たちが廃棄物ゼロのコミュニティであることを意味します。

174
00:13:39,001 --> 00:13:44,606
この2日間の旅行では、キャンプボランティアの皆さんが、

175
00:13:44,606 --> 00:13:47,389
無駄を減らす正しい方法を学びましょう。

176
00:13:47,389 --> 00:13:52,758
そして、これは私のアシスタントであり、甥のジュニアです。

177
00:13:52,758 --> 00:13:53,537
こんにちは。

178
00:13:55,872 --> 00:13:57,872
次に、名前タグを付けます。

179
00:13:57,872 --> 00:14:01,651
名札の色によってグループ分けされます。

180
00:14:01,651 --> 00:14:03,888
最初のアクティビティから始めます。

181
00:14:03,888 --> 00:14:06,840
繰り返しますが、これは廃棄物ゼロのキャンプです。

182
00:14:07,018 --> 00:14:11,422
プラスチック製のスナックのパッケージまたはボトルをお持ちの場合は、

183
00:14:11,422 --> 00:14:13,850
ここのゴミ箱に捨ててください。

184
00:14:13,850 --> 00:14:16,511
準備ができたら、私に従ってください。

185
00:14:18,656 --> 00:14:20,099
よくやった。

186
00:14:25,915 --> 00:14:31,302
今回はバイオ肥料の作り方をご紹介します。

187
00:14:31,302 --> 00:14:38,877
ここで行うことは、食品廃棄物をこれらのゴミ箱に分別することです。

188
00:14:38,877 --> 00:14:43,376
食品廃棄物のみ。ゴミ箱に友達を入れないでください。

189
00:14:43,673 --> 00:14:46,275
水性または液体の廃棄物はこの緑色の容器に入れられます。

190
00:14:47,369 --> 00:14:51,018
そのビンには、私たちがすでに作った堆肥があります。

191
00:14:51,018 --> 00:14:51,953
開けてください。

192
00:14:52,325 --> 00:14:54,920
いい匂いですよね？

193
00:14:56,123 --> 00:14:58,123
単語当てゲームへようこそ。

194
00:14:58,123 --> 00:15:00,381
1 2 3. ゴー！

195
00:15:00,381 --> 00:15:01,407
急いで。

196
00:15:03,399 --> 00:15:05,399
なんてエキサイティングなゲームなんだろう。

197
00:15:05,755 --> 00:15:07,755
時間は進んでいます。

198
00:15:08,716 --> 00:15:10,716
そして彼はいなくなってしまった。

199
00:15:32,501 --> 00:15:37,580
次のアクティビティはペアで行う予定です。

200
00:15:38,766 --> 00:15:44,933
名札を裏返すと野菜の名前が表示されます。

201
00:15:44,933 --> 00:15:50,345
名札に同じ野菜を持っている友達を見つけなければなりません。

202
00:15:50,345 --> 00:15:52,717
そして二人はペアを組むことになる。

203
00:15:52,717 --> 00:15:54,537
今から時間を始めます。

204
00:15:55,447 --> 00:15:57,352
さあ行こう。

205
00:16:00,785 --> 00:16:02,785
誰がアイビーひょうたんを辞め、誰がケールを辞めるでしょうか?

206
00:16:07,288 --> 00:16:09,288
あなたのパートナーは見つかりましたか？

207
00:16:12,028 --> 00:16:14,028
【スイートバジル】

208
00:16:15,944 --> 00:16:17,816
【スイートバジル】

209
00:16:18,856 --> 00:16:20,856
チームメイトを見つけたら、座りましょう。

210
00:16:21,313 --> 00:16:29,061
この活動では、これらの論文を天然資源として考えます。

211
00:16:29,395 --> 00:16:31,489
新聞をあげています。

212
00:16:31,489 --> 00:16:34,194
それが天然資源だとしましょう。

213
00:16:34,595 --> 00:16:38,712
使用するたびに、どれだけ減少するかがわかります。

214
00:16:38,712 --> 00:16:44,053
ルールは、各ペアが紙の上に1分間立つことです。

215
00:16:44,053 --> 00:16:46,322
次に半分に折ります。

216
00:16:46,322 --> 00:16:50,195
最後まで残っていたペアがこのゲームの勝者となります。

217
00:16:53,245 --> 00:16:55,245
皆さん、半分に折ります。

218
00:16:56,849 --> 00:16:58,158
片足で立ちます。

219
00:17:00,430 --> 00:17:02,430
おい、それは賢いね！

220
00:17:08,991 --> 00:17:10,991
1チーム抜けた。

221
00:17:12,826 --> 00:17:16,831
もう一度折ります。小さくしてください。

222
00:17:24,176 --> 00:17:26,845
アイコンタクトを避けることは負けを意味します。

223
00:17:32,655 --> 00:17:34,655
あなたは上手い。

224
00:17:34,655 --> 00:17:36,273
もう無理なら諦めてください。

225
00:17:36,918 --> 00:17:38,339
私に話して。

226
00:17:39,316 --> 00:17:41,316
畳みなさい、みんな。

227
00:18:23,564 --> 00:18:24,428
おい！

228
00:18:32,689 --> 00:18:34,689
一体何をしているのですか？

229
00:18:34,689 --> 00:18:36,013
ゲームをプレイしています。

230
00:18:37,014 --> 00:18:38,435
簡単。

231
00:18:38,435 --> 00:18:39,819
それは私でした。私は落ちた。何でもありません。

232
00:18:39,819 --> 00:18:42,003
安心してください、若者。

233
00:18:42,261 --> 00:18:43,498
ワイ。

234
00:18:43,498 --> 00:18:46,444
そこでゆっくりしてください。

235
00:18:47,419 --> 00:18:48,996
落ち着いてください。

236
00:18:48,996 --> 00:18:49,551
くそ！

237
00:18:49,551 --> 00:18:53,548
私たちは皆友達で、ここで一緒に良いことをしています。

238
00:19:02,091 --> 00:19:05,562
彼は一体私たちに何を求めているのでしょうか？

239
00:19:05,562 --> 00:19:07,574
もう限界だ！

240
00:19:09,288 --> 00:19:14,029
先輩たちから聞いたのですが、工学部の学生はこれまで合宿に参加したことがなかったそうです。

241
00:19:14,476 --> 00:19:16,275
彼は一線を越えてしまった。

242
00:19:16,275 --> 00:19:17,689
そうだよ、トト？

243
00:19:18,531 --> 00:19:19,907
くそ！

244
00:19:19,907 --> 00:19:21,891
彼を完全に無視してもいいでしょうか？

245
00:19:29,992 --> 00:19:35,334
そのような人は、十分なことがあれば、私たちに迷惑をかけるのをやめるでしょう。

246
00:19:35,334 --> 00:19:36,558
彼を無視してください。

247
00:19:53,163 --> 00:19:55,163
ここで空いているスポットを見つけました。

248
00:19:55,163 --> 00:19:56,669
参加してもいいですか？

249
00:20:06,838 --> 00:20:09,373
そのミートボールが欲しくないですか？

250
00:20:10,834 --> 00:20:12,834
もらえますか？

251
00:20:19,111 --> 00:20:21,111
とても良いです。

252
00:20:24,203 --> 00:20:26,203
私の足も欲しいですか？

253
00:20:26,203 --> 00:20:27,386
みんな。

254
00:20:30,858 --> 00:20:32,858
彼に話します。

255
00:20:35,993 --> 00:20:37,993
これは私たちの教員プロジェクトです。

256
00:20:38,149 --> 00:20:39,522
頭を冷やしてください。

257
00:20:56,485 --> 00:20:57,638
クソ野郎、あなた。

258
00:20:57,638 --> 00:20:59,219
私が言ったことが分かりませんか？

259
00:21:04,755 --> 00:21:06,755
今話してますか？

260
00:21:10,757 --> 00:21:12,757
それは何ですか？

261
00:21:14,565 --> 00:21:16,565
あなたの頭の中に何が浮かんでいるのか教えてください。

262
00:21:27,915 --> 00:21:29,915
どのようなゲームをプレイしていますか?

263
00:21:31,485 --> 00:21:33,485
あなたはここで私をとても不快にさせています。

264
00:21:34,537 --> 00:21:36,537
不快に感じているのはあなただけではありません。

265
00:21:47,326 --> 00:21:49,326
現状以上に複雑にしないでください。

266
00:21:52,892 --> 00:21:54,892
お願いします。

267
00:21:56,775 --> 00:21:58,775
放っておいてください。

268
00:22:03,189 --> 00:22:04,231
おい！

269
00:22:20,965 --> 00:22:22,139
ジュニア。

270
00:22:23,099 --> 00:22:25,099
プランを見たことがありますか？

271
00:22:29,612 --> 00:22:30,946
トンおじさん。

272
00:22:30,946 --> 00:22:32,965
パットは市場まで車で送ってもらえないかと尋ねました。

273
00:22:33,105 --> 00:22:34,306
もちろん。

274
00:22:34,306 --> 00:22:36,195
紳士諸君、そのまま乗ってください。

275
00:22:36,195 --> 00:22:38,064
すくって越えてもらえますか？

276
00:22:39,723 --> 00:22:42,948
しっかりしてください。私は気が速くて激怒しています。

277
00:22:45,383 --> 00:22:47,383
良いニュースです。

278
00:22:47,383 --> 00:22:48,676
鍵を忘れてしまいました。

279
00:22:48,676 --> 00:22:50,323
また？

280
00:22:51,118 --> 00:22:52,532
いつものように。

281
00:22:52,532 --> 00:22:54,042
いつも？

282
00:22:56,085 --> 00:22:58,085
ジュニアさんは何年生ですか？

283
00:22:58,085 --> 00:23:00,864
4年生。もうすぐ次の学期が始まります。

284
00:23:00,864 --> 00:23:02,258
そうですか？

285
00:23:02,258 --> 00:23:04,072
友達がたくさんいますか？

286
00:23:04,072 --> 00:23:05,713
私はします。

287
00:23:05,713 --> 00:23:07,551
私は持っている…

288
00:23:09,948 --> 00:23:11,096
私のグループのメンバーは7人です。

289
00:23:11,096 --> 00:23:12,796
セブン？

290
00:23:13,862 --> 00:23:17,268
そして、あなたに話しかけない友人がいますか？

291
00:23:17,268 --> 00:23:20,295
何を言っても彼は黙って答えます。

292
00:23:20,295 --> 00:23:21,963
彼はあなたの質問を無視します。

293
00:23:21,963 --> 00:23:23,836
彼に何が起こったのかあなたは知りません。

294
00:23:23,836 --> 00:23:25,354
彼は突然静かになった。

295
00:23:25,354 --> 00:23:27,354
そのようなもの。

296
00:23:27,354 --> 00:23:28,321
私はしません。

297
00:23:28,321 --> 00:23:30,292
そんな男はいないですよね？

298
00:23:30,585 --> 00:23:32,276
1つあります。

299
00:23:32,276 --> 00:23:35,112
こんな友達がいたらどうしますか？

300
00:23:36,556 --> 00:23:38,556
彼との友情を終わらせてください。

301
00:23:38,556 --> 00:23:39,791
友情を終わらせますか？

302
00:23:39,791 --> 00:23:41,482
ちょっと意地悪すぎませんか？

303
00:23:43,054 --> 00:23:45,827
したいけど、彼には申し訳ない。

304
00:23:45,827 --> 00:23:49,485
彼には友達があまりいません。

305
00:23:51,407 --> 00:23:53,407
彼はそういう男だ。

306
00:23:56,241 --> 00:23:59,653
友達はたくさんいますか？

307
00:24:00,485 --> 00:24:01,819
私はします。

308
00:24:01,819 --> 00:24:05,505
友達があなたと話すことを拒否したらどうしますか?

309
00:24:08,026 --> 00:24:09,600
わからない。

310
00:24:09,600 --> 00:24:11,757
おしゃべりな友達しかいない。

311
00:24:14,249 --> 00:24:16,249
どのくらいおしゃべりですか？

312
00:24:16,249 --> 00:24:17,649
うっとうしいほどおしゃべり。

313
00:24:17,649 --> 00:24:19,659
超迷惑です。

314
00:24:19,659 --> 00:24:21,344
私はここにいます。

315
00:24:21,344 --> 00:24:22,846
皆さんを待たせてしまったでしょうか？

316
00:24:22,846 --> 00:24:24,607
鍵を持っています。

317
00:24:25,370 --> 00:24:27,370
私は年をとって忘れっぽくなりました。

318
00:24:27,370 --> 00:24:29,103
あなたはまだ若いです。

319
00:24:29,103 --> 00:24:31,012
一緒に来てくれて良かったです。

320
00:24:31,012 --> 00:24:36,316
市場までお送りします。そこで何か持ってきてくれませんか？

321
00:24:36,316 --> 00:24:37,972
いくつかの用事をしなければなりません。

322
00:24:38,265 --> 00:24:39,253
もちろん。

323
00:24:39,253 --> 00:24:40,035
うん？

324
00:24:40,035 --> 00:24:40,754
もちろん。

325
00:24:40,754 --> 00:24:41,692
こいつらの世話をしてください。

326
00:24:41,692 --> 00:24:43,199
落ちないように注意してください。

327
00:24:43,199 --> 00:24:44,092
わかった。

328
00:24:47,465 --> 00:24:49,465
本当に市場に行くのですか？

329
00:24:49,678 --> 00:24:50,680
はい。

330
00:24:51,184 --> 00:24:53,184
これまで市場に行ったことがないのですか？

331
00:24:56,078 --> 00:24:58,078
しっかりしてください。

332
00:24:58,078 --> 00:24:59,537
叔父！！

333
00:25:01,137 --> 00:25:03,137
何に笑ってるの？

334
00:25:04,572 --> 00:25:06,572
ジュニア、どうして笑ってるの？

335
00:25:06,572 --> 00:25:08,111
何もない。

336
00:25:08,111 --> 00:25:09,471
笑うのはやめてください。

337
00:25:15,176 --> 00:25:17,176
これも必要ですか？

338
00:25:20,420 --> 00:25:22,420
急いで。

339
00:25:22,420 --> 00:25:24,804
マンゴーともち米が欲しいです。

340
00:25:24,804 --> 00:25:26,837
リストにあるものを買うだけです。

341
00:25:31,220 --> 00:25:33,220
遊ぶのをやめてください。

342
00:25:34,242 --> 00:25:35,363
それをください。

343
00:25:35,363 --> 00:25:37,057
必ずすべてを手に入れます。

344
00:25:41,545 --> 00:25:43,545
あなたたちは友達ですか？

345
00:25:43,545 --> 00:25:44,572
はい、そうです。

346
00:25:44,572 --> 00:25:46,001
よし。ただ受け取ってください。

347
00:25:46,001 --> 00:25:47,367
あなたは今私に話していますか？

348
00:25:47,367 --> 00:25:49,789
ニンニクも食べてもいいですか？

349
00:25:51,053 --> 00:25:53,053
100グラムだけ必要です。

350
00:25:53,053 --> 00:25:54,875
あなたたちは一緒にとてもかわいいです。

351
00:25:55,168 --> 00:25:56,860
ありがとう。

352
00:26:03,369 --> 00:26:04,756
何？

353
00:26:05,816 --> 00:26:06,721
ここは大丈夫ですか？

354
00:26:06,721 --> 00:26:07,692
行き詰まってしまった。

355
00:26:07,692 --> 00:26:08,902
失敗した。

356
00:26:08,902 --> 00:26:11,534
1 2 3!

357
00:26:14,647 --> 00:26:15,714
どこにも行きません。

358
00:26:15,714 --> 00:26:17,905
得られたものはそれだけでしたか？

359
00:26:19,195 --> 00:26:21,195
おじさん、もう一度やってみましょう。

360
00:26:21,195 --> 00:26:23,258
わかった。押し続けてください。

361
00:26:23,258 --> 00:26:25,097
1 2 3!

362
00:26:51,630 --> 00:26:53,390
遊ぶのをやめてください。

363
00:26:53,390 --> 00:26:54,419
やめて。

364
00:26:57,523 --> 00:26:59,523
これがあなたが望んでいることですか？

365
00:27:27,619 --> 00:27:32,624
あの夜から何が起こったのか、今教えてもらえますか？

366
00:27:32,624 --> 00:27:34,552
それについて話せないでしょうか？

367
00:27:37,250 --> 00:27:38,717
大丈夫。

368
00:27:46,044 --> 00:27:48,044
私が嫌いですか？

369
00:27:53,618 --> 00:27:55,618
私はよく自分自身に問いかけました

370
00:27:56,748 --> 00:27:59,574
もしあなたが私を憎むようなことをしたことがあったら。

371
00:28:01,812 --> 00:28:03,812
そうでしたか？

372
00:28:05,142 --> 00:28:09,353
あなたを知って以来、私の人生はずっと厳しくなりました。

373
00:28:10,066 --> 00:28:13,664
私が何をするにしても、あなたと比較する必要があります。

374
00:28:15,784 --> 00:28:18,530
そのことであなたは私のことをとても嫌っているはずですよね？

375
00:28:20,791 --> 00:28:22,791
そうするべきです。

376
00:28:26,746 --> 00:28:31,250
しかし、その後、よく考えてみました。

377
00:28:31,250 --> 00:28:33,345
あなたも同じ状況に置かれました。

378
00:28:34,528 --> 00:28:37,371
だから、無理に嫌いになることはできなかった。

379
00:28:44,672 --> 00:28:46,672
あなたはどうですか？

380
00:28:56,465 --> 00:29:00,090
あなたのせいで私が転勤になったとき、

381
00:29:01,370 --> 00:29:04,356
私はあなたと私のお母さんにとても腹を立てました。

382
00:29:18,120 --> 00:29:20,120
ごめんなさい。

383
00:29:21,362 --> 00:29:23,069
大丈夫です。

384
00:29:23,069 --> 00:29:24,375
ただの怒りだったのですが、

385
00:29:25,780 --> 00:29:27,780
憎しみではありません。

386
00:29:39,824 --> 00:29:41,824
周りに人がいないと、

387
00:29:42,126 --> 00:29:44,292
隣に座っても大丈夫です。

388
00:29:46,056 --> 00:29:48,056
でも、他の人がいると、

389
00:29:48,853 --> 00:29:53,863
あなたと話すのは生死に関わるような気がします。

390
00:29:59,219 --> 00:30:01,219
何ができるでしょうか？

391
00:30:01,539 --> 00:30:03,406
私たちはこのように生まれただけです。

392
00:30:14,411 --> 00:30:16,411
しばらく試してみませんか？

393
00:30:17,508 --> 00:30:19,508
ここに座ってください

394
00:30:19,508 --> 00:30:21,533
そして何も気にしません。

395
00:30:55,383 --> 00:30:57,383
なぜ今静かなのですか？

396
00:31:01,115 --> 00:31:03,115
あなたと仲良く話していて、

397
00:31:03,275 --> 00:31:04,829
方法がわかりません。

398
00:31:05,699 --> 00:31:07,699
こっちも一緒。

399
00:31:14,677 --> 00:31:16,677
ありがとう

400
00:31:19,507 --> 00:31:21,507
パを救うために。

401
00:31:30,435 --> 00:31:32,435
溺れてしまったら、

402
00:31:32,435 --> 00:31:34,135
助けてくれますか？

403
00:31:40,970 --> 00:31:42,970
魚に食べさせてあげるよ。

404
00:31:50,667 --> 00:31:52,667
ヘルプ。

405
00:31:53,479 --> 00:31:55,479
助けてください。

406
00:31:55,479 --> 00:31:57,263
計画してください、助けてください。

407
00:31:57,515 --> 00:32:01,646
パットはここで溺れています。

408
00:32:03,050 --> 00:32:05,050
あなたは文字通り私を助けてくれませんでした。

409
00:32:05,050 --> 00:32:06,390
プラン、あなたはとても意地悪です。

410
00:32:13,771 --> 00:32:15,771
本気で一人遊びさせてくれたんですね。

411
00:32:22,782 --> 00:32:24,782
イメージしたことはありますか

412
00:32:24,942 --> 00:32:30,256
私たちの両親が喧嘩しなかったらどうなっていたでしょうか？

413
00:32:32,611 --> 00:32:35,170
家族が敵じゃなかったら…

414
00:32:54,543 --> 00:32:56,543
おじさん。

415
00:32:56,958 --> 00:32:58,958
叔父。

416
00:33:01,548 --> 00:33:03,069
トンおじさんはどこですか？

417
00:33:03,069 --> 00:33:04,456
彼は外出中です。

418
00:33:04,456 --> 00:33:05,859
彼はゴミを拾いに出かけたのだと思います。

419
00:33:05,859 --> 00:33:06,886
ゴミを拾いますか？

420
00:33:07,371 --> 00:33:10,782
彼は私にプリンターのインクを買ってほしいと頼んだ。おい、手を離せ。

421
00:33:10,782 --> 00:33:12,975
それなら私が彼のためにそれを補充します。

422
00:33:14,805 --> 00:33:16,805
やり方も知っていますか？

423
00:33:16,805 --> 00:33:18,918
彼のプリンターを台無しにするつもりはありませんか?

424
00:33:18,918 --> 00:33:22,943
このモデルなら目を閉じても大丈夫です。

425
00:33:31,791 --> 00:33:33,205
ただ遊んでいただけだった。

426
00:33:33,205 --> 00:33:34,545
漏れません。

427
00:33:35,309 --> 00:33:37,309
ジュニア、手を汚すかもしれないよ。

428
00:33:37,309 --> 00:33:38,609
もちろん違います。

429
00:33:51,679 --> 00:33:53,679
テストさせてください。

430
00:34:09,460 --> 00:34:11,460
これで完了です。

431
00:34:12,488 --> 00:34:14,488
素晴らしい品質。

432
00:34:14,488 --> 00:34:15,541
パット。

433
00:34:17,606 --> 00:34:19,606
を見せていただけますか？

434
00:34:19,606 --> 00:34:20,739
いいえ、できません。

435
00:34:20,739 --> 00:34:23,717
こんにちは、若い皆さん。みんな何してるの？

436
00:34:24,303 --> 00:34:25,131
何もない。

437
00:34:25,131 --> 00:34:26,829
インク カートリッジを補充しました。

438
00:34:26,829 --> 00:34:28,369
素晴らしいよ、パット。

439
00:34:29,315 --> 00:34:32,887
やり方はわかるので、これを印刷してもらえますか？

440
00:34:32,887 --> 00:34:34,031
私のアシスタントはここにいません

441
00:34:34,245 --> 00:34:38,243
そして私はこの種のことが苦手です。

442
00:34:39,605 --> 00:34:41,605
何を印刷しているのでしょうか？

443
00:34:41,605 --> 00:34:42,944
今夜の抽選会の書類。

444
00:34:43,743 --> 00:34:47,528
あなたたちはペアになります

445
00:34:47,528 --> 00:34:50,317
そして村人の家で一夜を過ごします。

446
00:34:50,317 --> 00:34:51,782
それは雰囲気の変化です。

447
00:34:51,782 --> 00:34:53,948
何をプリントアウトしたのですか？

448
00:34:54,268 --> 00:34:55,557
見たいですか？

449
00:34:55,557 --> 00:34:57,254
彼に見せてください。

450
00:34:57,254 --> 00:34:59,607
彼にインクの品質を見せてください。

451
00:34:59,607 --> 00:35:01,896
彼があなたに頼んだことをただやってください。

452
00:35:05,441 --> 00:35:07,441
そして最後に描くのは。

453
00:35:11,884 --> 00:35:13,884
よし。

454
00:35:13,884 --> 00:35:18,925
同じ野菜を持つ2人がペアになります。

455
00:35:19,405 --> 00:35:23,024
誰がケールを持っていますか？

456
00:35:23,024 --> 00:35:26,007
つまり、あなたたちは最初のペアです。

457
00:35:26,114 --> 00:35:29,608
ウォーターミモザを持っている人は誰ですか？

458
00:35:30,132 --> 00:35:32,132
女の子が二人。

459
00:35:32,371 --> 00:35:34,225
麻を持っている人は誰ですか？

460
00:35:34,225 --> 00:35:36,290
あなたは私の家で寝ているでしょう。

461
00:35:39,439 --> 00:35:42,371
他にヘンプを持っている人はいますか？

462
00:35:44,660 --> 00:35:46,660
よし。

463
00:35:46,660 --> 00:35:50,787
あなたたち二人は良いチームを作るでしょう。

464
00:35:51,636 --> 00:35:56,060
コリアンダーを持っている人は誰ですか？

465
00:35:56,060 --> 00:35:59,288
ここにいる女性二人。

466
00:35:59,608 --> 00:36:02,206
そして、誰がアカシア・ペンナタを手に入れたのでしょうか？

467
00:36:04,381 --> 00:36:06,381
チョンプー、先に行ってもいいですか？

468
00:36:35,855 --> 00:36:37,855
一体何？

469
00:36:37,855 --> 00:36:39,795
彼は私をとても困らせています。

470
00:36:40,660 --> 00:36:43,832
もう十分だと思います。

471
00:36:45,029 --> 00:36:47,029
何をする？

472
00:36:47,029 --> 00:36:51,054
今夜、彼はこれまでで最も甘い夢を見るでしょう。

473
00:37:30,977 --> 00:37:33,115
今から休みに行きます。

474
00:37:33,328 --> 00:37:34,838
ルイス。

475
00:37:36,303 --> 00:37:38,392
あなたと私は同じ家で寝ています。

476
00:37:40,326 --> 00:37:42,752
トト、あなたはビーとペアになりました。

477
00:37:43,250 --> 00:37:45,250
なんでワイと一緒に行くの？

478
00:37:47,863 --> 00:37:49,863
君たちはパットを殴っているんだね？

479
00:37:57,066 --> 00:37:58,066


480
00:37:57,025 --> 00:38:00,327
プラン、彼が何をしたか見てみましょう。

481
00:38:00,327 --> 00:38:01,990
私たちは彼に教訓を教えるべきです。

482
00:38:03,134 --> 00:38:05,134
さあ、皆さん。

483
00:38:05,134 --> 00:38:06,646
私たちはボランティアキャンプにいます。

484
00:38:06,646 --> 00:38:09,874
静かにやっていきます。誰も知る必要はありません。

485
00:38:11,074 --> 00:38:14,429
戻ってくるまで待ってください。そうすれば彼に対処できますよ。

486
00:38:14,738 --> 00:38:17,525
プランさん、ひとつ質問してもいいですか？

487
00:38:17,812 --> 00:38:19,755
正確にはどの学部に所属していますか?

488
00:38:20,327 --> 00:38:22,327
なぜ彼を守るのですか？

489
00:38:23,336 --> 00:38:25,336
私はそうではありません。

490
00:38:25,336 --> 00:38:28,244
それを感じるのはワイだけではない。

491
00:38:28,530 --> 00:38:31,285
私たちは皆、あなたが彼の味方だと思っています。

492
00:38:45,046 --> 00:38:48,973
私たちの知らないところで、あなたとパットの間に何か起こっているのでしょうか？

493
00:39:14,590 --> 00:39:16,590
皆さん、告白したいことがあります。

494
00:39:19,601 --> 00:39:21,601
ジュニア、君だよ？

495
00:39:21,601 --> 00:39:23,171
ただリラックスしてください。

496
00:39:23,697 --> 00:39:25,697
トングおじさんは私に蚊よけを持ってくるように頼んだ。

497
00:39:28,011 --> 00:39:29,345
ありがとう。

498
00:39:29,487 --> 00:39:31,192
寝る時間です。おやすみ。

499
00:39:44,833 --> 00:39:46,833
本当に、プラン？

500
00:39:46,833 --> 00:39:49,783
お付き合いするのは初めてですか？

501
00:39:51,847 --> 00:39:55,327
だからあなたはこの旅行を楽しめないようです。

502
00:39:57,016 --> 00:40:01,181
先に進まなければなりません。

503
00:40:03,931 --> 00:40:05,931
私たちは旅行中です。

504
00:40:06,454 --> 00:40:10,824
ただ、あなたを心配させたり、楽しみを台無しにしたくありません。

505
00:40:12,040 --> 00:40:14,040
今、告白してきました。

506
00:40:14,826 --> 00:40:20,367
皆さんは一晩中私と一緒にいてください。

507
00:40:20,629 --> 00:40:22,255
乾杯！

508
00:40:22,401 --> 00:40:24,358
乾杯！

509
00:40:35,327 --> 00:40:37,327
心配しないで、プラン。

510
00:40:38,494 --> 00:40:41,636
あなたのような完璧な人は長くは居られないでしょう。

511
00:40:42,788 --> 00:40:45,050
あなたのタイプを教えてください。

512
00:40:45,327 --> 00:40:47,531
私はたくさんの人を知っています。

513
00:40:51,738 --> 00:40:53,738
休んだほうがいいよ。

514
00:40:54,306 --> 00:40:56,306
まだ痛いです。

515
00:42:36,787 --> 00:42:39,727
あなたは私がそれについて話すことを許可していないので、私は話していません。

516
00:42:58,912 --> 00:43:00,912
何でもありません。

517
00:43:03,331 --> 00:43:05,331
どういう意味ですか？

518
00:43:06,514 --> 00:43:08,514
何も意味しようとしているわけではありません。

519
00:43:09,974 --> 00:43:12,973
言わなかったらどうやってわかるの？

520
00:43:14,425 --> 00:43:16,425
どうしたらあなたのことを理解できるでしょうか？

521
00:43:18,561 --> 00:43:20,561
理解する必要はありません。

522
00:43:20,561 --> 00:43:22,900
あなたにも私を理解してほしくないからです。

523
00:43:36,581 --> 00:43:38,581
大事なことは気にしてください。

524
00:43:44,529 --> 00:43:46,529
インクさんと話しました。

525
00:43:47,684 --> 00:43:52,039
違うと思います…私はそんな彼女が好きです。

526
00:44:02,616 --> 00:44:04,616
それで彼女のことはどうですか？

527
00:44:05,613 --> 00:44:07,613
理解する必要はありません。

528
00:44:08,085 --> 00:44:10,799
あなたにも私を理解してほしくないからです。

529
00:44:18,517 --> 00:44:20,517
私はそれを知っていた。

530
00:44:20,517 --> 00:44:23,005
あなたはいちゃつくのがひどいです。誰もあなたを好きではありません。

531
00:44:24,373 --> 00:44:26,373
あなたはとても良いです。

532
00:44:26,598 --> 00:44:29,357
あなたが自分の魅力を活かして成功しているところも見たことがありません。

533
00:44:30,939 --> 00:44:32,392
うん？

534
00:44:32,392 --> 00:44:38,087
でも、私と仲直りしたいとバンコクからずっと追いかけてきた男がいる。

535
00:44:39,144 --> 00:44:42,761
そして、一日中私と話すことを拒否した男性がいます。

536
00:44:43,203 --> 00:44:45,203
それはどういう意味ですか？

537
00:44:45,346 --> 00:44:47,357
おお！私に対する彼の気持ちを混乱させてしまいました。

538
00:44:58,096 --> 00:45:00,096
なぜ素直に認められないのでしょうか？

539
00:45:04,767 --> 00:45:06,476
あなたはすでに私のことが好きです。

540
00:45:06,728 --> 00:45:08,728
ただ言ってください。

541
00:45:09,325 --> 00:45:10,231
私はあなたが好きではない。

542
00:45:10,231 --> 00:45:11,826
あなたがやる。

543
00:45:12,720 --> 00:45:15,327
私を好きなのはあなたです。

544
00:45:15,589 --> 00:45:19,764
あなたが私を好きであることは明らかです。

545
00:45:23,598 --> 00:45:24,875
大丈夫。

546
00:45:25,702 --> 00:45:27,598
それでは競争しましょう。

547
00:45:28,383 --> 00:45:30,776
私がいちゃいちゃする方法をお見せします。

548
00:45:30,776 --> 00:45:32,706
私はあなたを追いかけて足を払いのけます。

549
00:45:36,251 --> 00:45:38,251
ゲーム開始。

550
00:45:38,481 --> 00:45:42,194
そして、あなたにひざまずいて私への愛を宣言させます。

551
00:45:44,955 --> 00:45:48,527
あなたのような人はすぐに私に夢中になるでしょう。

552
00:45:49,591 --> 00:45:51,591
皆さんおしゃべりですね。

553
00:45:51,924 --> 00:45:55,422
まずそれを実現させれば、後で自慢することができます。

554
00:45:59,530 --> 00:46:01,530
先に恋に落ちた方が負けです。

555
00:46:01,530 --> 00:46:02,857
取引！

556
00:46:03,563 --> 00:46:09,967
ノッファルナッハ チャイヤウィムホン監督の作品

557
00:46:19,405 --> 00:46:21,405
人々はバスに乗る準備をしています。

558
00:46:22,336 --> 00:46:24,336
人が多すぎます。

559
00:46:25,021 --> 00:46:27,021
バスが来たら、

560
00:46:27,354 --> 00:46:30,178
とにかく私のボーイフレンドが私を迎えに来ます。

561
00:46:34,120 --> 00:46:36,120
あなたの彼氏は誰ですか？

562
00:46:42,076 --> 00:46:43,386
そこにバスがあります。

563
00:46:43,386 --> 00:46:44,910
15分後に出発します。

564
00:46:45,762 --> 00:46:47,762
ということは…

565
00:46:49,156 --> 00:46:51,917
 ここであなたに連絡する時間があります。

566
00:47:00,793 --> 00:47:02,793
お腹は空いていません。

567
00:47:09,757 --> 00:47:11,162
それは良いです。

568
00:47:11,162 --> 00:47:12,903
本当にいらないのですか？

569
00:47:23,970 --> 00:47:25,970
あなたがそれを望んでいることはわかっています。

570
00:47:26,232 --> 00:47:28,034
まずは私の彼氏になってください。

571
00:47:30,569 --> 00:47:32,569
それがあなたの行動ですか？

572
00:47:47,264 --> 00:47:49,264
あなたの言う通りでいいですよ。

573
00:47:56,116 --> 00:47:59,163
また会いましょう、友人。

574
00:48:53,841 --> 00:48:54,927
- 計画します。
- はい。

575
00:48:54,927 --> 00:48:56,431
誰にメッセージを送っていますか?

576
00:48:56,431 --> 00:48:57,838
なぜ笑っているのですか？

577
00:48:57,838 --> 00:48:59,424
ただの友達だよ。

578
00:49:00,447 --> 00:49:02,324
【えくぼがかわいい。】

579
00:49:03,182 --> 00:49:08,108
好きな人のために特別な料理を作りたいとずっと思っていました。

580
00:49:08,108 --> 00:49:10,151
あなたも私も口が堅いです。

581
00:49:10,151 --> 00:49:13,299
何も強制されない限り、私たちは決して自分の感情を明らかにしません。

582
00:49:13,299 --> 00:49:15,327
それでも私たちと友達でいたいですか？

583
00:49:15,327 --> 00:49:17,190
あなたは？